| 1. | He often walked about in the daytime holding a lighted lantern , peering around as if he were looking for something
他经常在白天点着灯笼四处走动、张望，像是在找什么东西似的。 |
| 2. | " it is easy to show you are resolute when you are not one of the guys in a sandstorm peering around for snipers , " he said
你要是不必和大家一样在沙尘暴中严防狙击手的话，你自然会显得果敢的。 |
| 3. | " it is easy to show you are resolute when you are not one of the guys in a sandstorm peering around for snipers , " he said
他说： “自己不处于沙尘暴包围之中不必留心周围是否有阻击手时，要表现得果敢，是件说来轻巧的事。 ” |
| 4. | " it is easy to show you are resolute when you are not one of the guys in a sandstorm peering around for snipers , " he said
他说： “当你不是在沙暴天气下监视四周等待狙击兵出现的那群家伙中的一员时，你会很容易显示你的果敢与坚定。 ” |
| 5. | There was a little gray house peering around a white apple orchard on a slope beyond and , although it was not yet quite dark , a light was shining from one of its windows
山坡上有个灰色的小房子躲在开满白花的果园里向外望，虽然天还亮着，屋里已经点了灯。 |
| 6. | Hku has collaborations with many scientific organizations and over 300 international institutions , through which students can learn from professionals and peers around the world
与全球三百多所院校及科研机构进行教研合作，学生可以从中吸收来自不同地方的知识。 |
